Constitution have not yet been transposed into national legislation to bring domestic laws in line with these conventions. Swiss constitutionpart 1 wikisource, the free online library. The confederation shall inform the cantons of its intentions fully and in good time. The federal constitution of the swiss confederation of april 18, 1999 is the valid constitution of switzerland media in category swiss federal constitution of 1999 the following 6 files are in this category, out of 6 total. We, the swiss people and cantons, whereas, we are mindful of our responsibility towards creation. English is not an official language of the swiss confederation. And also about the elections of the swiss parliament 2015. Xlll uqaq, anaeu, 5uqqn, gay 110 uqan, 111 ccae a1j. Costituzione federale della confederazione svizzera del 18 aprile 1999. Constitutional provisions on national and religious identity. Prepared for distribution on with content generously provided by the swiss federal chancellery. Article 193 total revision 1 a total revision of the federal constitution may be proposed by the people or by one of the chambers, or may be decreed by the federal parliament. We uses search api to find the overview of books over the internet, but we dont host any files.
Amendments to the constitution require the assent of a majority of the people and of the cantons. Media in category federal constitution of the swiss confederation the following 8 files are in this category, out of 8 total. Constitution suisse du 18 avril 1999, digitheque mjp. Le 19 avril, allez voter pour une equipe rajeunie, competente. Federal constitution of the swiss confederation of 18 april 1999 as amended until 15 october 2002 preamble in the name of god almighty. The constitution of the united states preamble we the people of the united states, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defence, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do. The constitution does not prohibit the state from funding other religions as well, but the evangelical lutheran church is the only religious affiliation it is required to fund. En europe, certaines questions relatives a lunion europeenne ue ont donne lieu a des referendums. Recueil systematique du droit federal est accessible par internet au format pdf.
This translation is provided for information purposes only and has no legal force. The incompatibility of national legislation with the provisions of international human rights covenants and conventions is demonstrated by moroccos reservations regarding articles 21 and 22 of the convention against. The federal constitution of the swiss confederation sr 10, german. The lacunae of the constitutional text have been filled up, the drafting improved, the normative density reduced and the language modernised. It is the primary piece of legislation in the swiss legal system, taking precedence over all the federal, cantonal and communal acts, ordinances and other enactments. The federal assembly of the swiss confederation, based on articles 95, 122 and 173 paragraph 2 of the federal constitution 1, 2 and having regard to the federal council dispatch dated. It shall consult the cantons where their interests are affected. Switzerlands constitution of 1999 with amendments through. Excerpted from swiss federal constitution on wikipedia, the free encyclopedia. Federal constitution of the swiss confederation admin. You will find here all official informations regarding administrative formalities of the swiss confederation, the cantons and the communes. The federal constitution was wholly revised for the second time in the 1990s, and the new version was approved by popular and cantonal vote on 18 april 1999. Principles and concepts august 2014 about this series these constitutionbuilding primers are intended to assist incountry constitutionbuilding or constitutionalreform processes by.
This complements the available offering in the national languages and also responds to growing demand. Deuxieme edition constitution et textes fondamentaux. Telechargement le livres online library 2020 this is in no way intended to support illegal activity. The reform of the constitution which has been decided on this year aims to make clear the living reality of the constitution and existing constitutional law, basing itself on a wide political consensus. Apr 16, 2012 it regulates laws, regulations, and decrees of the federation, the cantons, and communities. Due to the high standard of living in the country and switzerlands commitment to human rights, children in switzerland seem to be privileged compared to those in many other countries. All document files are the property of their respective owners, please respect the publisher and the author for their ed creations. The swiss people and the cantons, mindful of their responsibility towards creation, resolved to renew their alliance so as to strengthen liberty, democracy, independence. Federal constitution 2 101 2 it shall promote the common welfare, sustainable development, internal cohesion and cultural diversity of the country. Idea international rapport dactivite, 27 au 30 novembre 2016. Federal constitution of the swiss confederation of 18 april 1999 status as of 1 january 2020 preamble in the name of almighty god. Cantonal constitutions may not contradict the federal constitution. Arb1230 excerpts of award dated december 22, 2015 made pursuant to rule 484 of the icsid. In the cases specified by the federal constitution, the cantons shall participate in the federal decision making process, and in particular in the legislative process.
1399 628 1432 271 1296 467 799 860 890 513 241 522 325 30 506 634 958 1042 868 915 1568 520 507 310 707 347 1663 1064 1093 1112 527 90 176 540 653 759 1078 1072